What we know about the accused co-conspirators and how their decisions led to some key evidence, lingering questions